Sherwood RNC-500 User Manual Page 1

P-965OPERATING INSTRUCTIONSMANUEL D’UTILISATIONBEDIENUNGSANLEITUNGA/V Tuner Pre AmplifierPréamplificateur-tuner A/V8-Kanal A/V-Receiver mit Tuner

9Die ideale Lautsprecheraufstellung hängt von der Größe des Raumesund u.a. auch von der Beschaffenheit der Wände ab. Ein typischesBeispiel für die Auf

107. ANSCHLUSS FÜR SYSTEM-FERNBEDIENUNG• Verbinden Sie diese Buchse mit der DIGI LINK II oder III-Buchse des anzuschließenden Sherwood-Bausteines.8. A

119. MULTIROOM SYSTEM KIT ANSCHLIESSEN• Um diesen Receiver auch von anderen Räumen aus bedienen zu können, benötigen Sie ein Multi-Room System Kit (Ni

11. PC FÜR “UPGRADES” ANSCHLIESSEN• Für die Einspielung von zukünftigen Betriebssystem-Updates, zur evtl. Unterstützung neuer Tonformate undzur Bedien

13Bedienungselemente an der Frontplatte1. NETZSCHALTER (POWER) 2. STAND-BY TASTE / ANZEIGE 3. TASTE FÜR DECODER-UMSCHALTUNG 4. STEREO-TASTE 5. DIGITAL

14󳂮MULTIFUNKTIONS-DISPLAY1. ANZEIGE DER KANÄLE2. ANZEIGE PCM-SIGNAL 3. SURROUND-ARTEN4. TAPE-MONITOR - ANZEIGE5. ANZEIGE FÜR “DIRECT”6. STEREO - ANZE

15Universal-FernbedienungMit dieser Universal-Fernbedienung steuern Sie nicht nur diesen DVD-Receiver, sondern Sie können zugleich auch andereVideo-Ko

16󳂮FUNKTIONS-ÜBERSICHT der nummerierten Tasten<POWER ON><STANDBY><Kanalwahl><CH Pegel/Einst. AUF( )><CH Pegel/Einst. AB(

17FortsetzungPOWER-------WiedergabeSprung vorwärtsSprung rückwärtsSuche vorwärtsSuche rückwärtsPauseZurückStopCursor-SteuerungEingabe / Auswahl 0~9DIS

18BATTERIEN EINLEGENBENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG12• Wenn Sie einen Sherwood CD-Spieler oder einenCassetten-Recorder fernbedienen möchten, der über dieS

DEUTSCH1Sicherheitshinweise󳂣 Schlitze und Löcher im Gehäuse dienen derLuftzirkulation und verhindern Überhitzung. DieseÖffnungen dürfen nicht abgedeck

19EINGABE DER GERÄTE - KENNZAHLEN (CODE)• Mit dieser Fernbedienung lassen sich bis zu zehn verschiedene Geräte fernbedienen.• Bevor Sie Ihre Audio- un

20• Der Code ist gespeichert, und die Fernbedienungbefindet sich wieder in der Grundeinstellung zumprogrammieren.• Möchten Sie den Geräte-Code nicht s

Fernbedienung für ROOM 2 (Raum 2)Dies ist ein zusätzlicher Fernbedienungs-Handsender, der nur der Steuerung Ihres Receiver von einem anderen Raum ausd

22WIEDERGABE EINER BELIEBIGEN PROGRAMMQUELLEBetriebEinschalten und “Standby”-FunktionWählen Sie die gewünschte Programmquelle.3• Durch drücken der Net

Starten Sie die Wiedergabe derausgewählten Programmquelle.5Drücken Sie die Taste “Klangeinstellung”(TONE MODE).7Entscheiden Sie, ob Sie den digitalen

24• Die Anzeige MUTE leuchtet auf.• Um auf die zuvor gehörte Lautstärkezurückzuschalten, drücken Sie diese Taste nocheinmal.• Schalten Sie die angesch

DTS (Digital Theater System) Die Erfolgsstory von DTS begann mit Steven Spielbergs “JurassicPark” - heute ist DTS unangefochten weltweit Marktführer

Dolby Pro Logic IIx surroundDolby Pro Logic IIx ermöglicht eine erweiterte Ausgabe vonStereo- und 5.1-Quellmaterial bis hin zum 7.1-Kanalformat. Ese

27Welche Lautsprecher bei den verschiedenen Surround-Arten an der Wiedergabe beteiligt sind, zeigt diese Übersicht:(*) : Nur mit entsprechender Einste

28EINSTELLUNGEN FÜR SURROUND - WIEDERGABE• Surround-Wiedergabe kann nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn das codierte Signal zuvor einen Equalizer

2INHALT| Seite• Sicherheitshinweise | 1Wann Service benötigt wird | 1INHALT | 2• Bestimmungsgemäßer Gebrauch | 3Ihr Kontakt zum Sherwood

Fortsetzung29󳂮󳂮Wenn Sie von Surround zu normaler Stereo-Wiedergabe wechseln möchten• Je nach Eingangs-Signalformat wird die Stereo- oder 2CH-Downmix-W

30󳂮󳂮Wiedergabe mit Dolby Headphone• Mit Dolby Headphone genießen Sie 5.1-Mehrkanal-Ton wie zum Beispiel den Sound von Spielfilmen miteindrucksvoller,

STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/ADJUST234567890ENTM2M3DSPDECODEDSPRNC-510orMULTI CONTROLDOWNUPCH/ADJUST31Schalten

32Stellen Sie den Lautstärke-Pegel fur denausgewählten Kanal nach Wunsch ein.2Wiederholen Sie die Schritte ① und ②,um die von Ihnen gewünschtenLautstä

33RADIO-PROGRAMME HÖRENAutomatische Sendersuche• Die “Auto preset”-Funktion sucht automatisch nach UKW(FM)-Sendern und legt sie im Speicher ab.• Wähle

Wiederholen Sie die Schritte ① bis ③, umweitere Radioprogramme abzuspeichern.4• Wenn Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung zurEingabe der Nummer

• Alle im Stationsspeicher zuvor einprogrammiertenSender werden für 5 Sekunden angespielt. Dannfolgt der nächste.• Um ein nur kurz angespieltes Progra

36RADIO-PROGRAMME MIT RDS HÖRENRDS (Radio Data System) ist ein Informationsangebot der Rundfunkanstalten und privaten Hörfunk-Betreiber, das inVerbind

37• Innerhalb der Programmketten größerer Rundfunkanbieterwerden Informationen über den Inhalt der Sendungen derjeweils anderen Programme ausgetauscht

38• Mit dieser Funktion kann man ein beliebiges RDS-Programm hören und sich die Verkehrsmeldungen ineinem (verketteten) anderen RDS-Programm aktuelldu

3Dieses Gerät ist nur zurVerwendung als Tuner-Verstärker in privatenTonübertragungs-Anlagenbestimmt.󳂮Diese Bedienungsanleitung beschreibt denbestimmun

39AUDIO- / VIDEO-AUFNAHMEN MACHEN• Analoge Signale, die über den 7.1-Kanal-Eingang (8 CH DIRECT), digitale Programme, die über einen Digital-Eingang o

40DIGITALE AUDIO - AUFNAHMEN MIT MD-RECORDERFür die Überspielung von “digital - zu -digital” wählen Sie den gewünschtenDigitaleingang als Programmquel

41WEITERE FUNKTIONEN• Manche Film-Darbietungen mit Dolby Digitalweisen extreme Lautstärke-Unterschiede im Ton auf,die z.B. zur Nachtzeit aus Rücksicht

42Wählen Sie einen Eingang, dessenBezeichnung Sie durch einen individuellenNamen ersetzen wollen.1Drücken Sie die Taste LABEL, um dasGerät auf die Ein

43WIEDERGABE IN ANDEREN RÄUMEN (MULTIROOM) Wenn Sie die RAUM 2 - Fernbedienung benutzen• Sie können die RAUM 2(ROOM 2) - Funktionen diesesReceiver beq

44Wie Sie OSD nutzen könnenSTATUS-BILDSCHIRMDiese Art der Darstellung auf dem Bildschirm zeigt den momentanen Zustand bei der Bedienung des Receiver.

45Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit denCursortasten “AUF”(▲) oder “AB”(▼).2Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste.3• Der ausgewählte Menüpun

46• Nach Installation und Anschluss aller Komponenten der Anlage sollten als erstes die nachstehend beschriebenen Lautsprecher-Einstellungenvorgenomme

47Wiederholen Sie die Einstellungen unter Punkt ② und ③, bis der Receiver auf die Eigenschaften allervorhandenen Lautsprecher eingestellt ist.4Wählen

48STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/ADJUST234567890ENTM2M3DSPDECODEDSPRNC-510STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVO

IN3 IN2 IN1RS-232CCOMPONENTAUXTAPEMON.CDPHONOSWFRONTSURR.SURR.BACKCENTEROPT IN4OPT IN3USBOPR.SVC.OPT IN2OPT IN1OUTYCBCRYCBCRYCBCRAMLOOP FM75DIGITALA

DEUTSCH49󳂮Hinweis:• Wenn im Menü “SPEAKER CONFIGURATION”die Einstellung “2 CH” für den Kanal “S/B CH”gewählt wurde, kann die Einstellung SUBWOOFERnich

50Wählen Sie mit den Cursor-Tasten LINKS(◀) und RECHTS (▶) die gewünschteÜbergangsfrequenz.2• Die Übergangsfrequenz kann im Bereich von 40 Hzbis 120 H

DEUTSCH51• Laute Testtöne werden auf jedem Lautsprecher übertragen und nach Beendigung der AUTO SPEAKER SETUP - Funktion werdendie Werte jedes Abgleic

52• Die Ergebnisse werden gespeichert.• Durch drücken der Cursor-Tasten LINKS(◀)/RECHTS(▶) kann “MEMORY” oder “START” gewähltwerden.• Wenn eine Fehler

53• Mit jedem Druck auf diese Cursor-Tasten bewegensich die Pfeile LINKS (◀) und RECHTS (▶) zueinem anderen Digital-Eingang.• Sie können die angeschlo

54• Mit jedem Druck auf diese Tasten ändert sich dieEinstellung wie folgt:STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/ADJUST2

55• Mit jedem Druck auf diese Tasten wird derentsprechende VIDEO-Eingang gewählt.STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/

56STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/ADJUST234567890ENTM2M3DSPDECODEDSPRNC-510VIDEO 1 :VIDEO 2 :VIDEO 3 :VIDEO 4 :VI

DEUTSCH57• Bestimmen Sie mit dieser Funktion den Eingang, mit dem ein an die DC TRIGGER OUT2-Buchseangeschlossenes Gerät bei der Wahl des Eingangs übe

58• Mit jedem Druck auf diese Tasten wird die erhöhteAbtastrate abwechselnd ein- oder ausgeschaltet.On : Wählen Sie diese Option, um ein digitalesEing

5AUXTAPEMON.CDPHONOLRAUXOUTTAPEMON.OUTTAPE MONITORTape deck, MD recorder, etc.AUDIOINRLAUDIOOUTRLPHONOTurntable with MM type cartridgeGNDAUDIOOUTRLAUX

DEUTSCH59• Mit jedem Druck dieser Tasten kann der Wert für A/VSYNC in einem Bereich von 0 bis 6 ausgewählt werden.Wählen Sie den Menüpunkt A/V SYNC mi

60Wenn Sie DECODING MODE, SURROUND MODE oder Dynamik Begrenzung wählen• Mit jedem Druck auf diese Cursor-Tasten bewegen sichdie Pfeile LINKS (◀) und R

61󳂮Wenn Sie SURROUND MODE wählen• Abhängig vom Format des digitalen Eingangssignals und der gewählten Decoder-Einstellung kann die Surrond-Art wie fol

62STANDBYPOWER ONMAINPAGEFAVMUTECH.SETVOLRETURNDISPMIOSD/MENU1STEREOCH/ADJUST234567890ENTM2M3DSPDECODEDSPRNC-510PANORAMA :CENTER WIDTH +------- 0DI

63• Mit jedem Druck auf diese Cursor-Tasten verändertsich die Einstellmöglichkeit wie folgt:CALL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn sie dieVoreinstel

64• Mit jedem Druck auf diese Tasten bewegt sich derPfeil RECHTS (▶) auf einen anderen Kanal.󳂮Hinweis: • Abhängig von den gewählten Lautsprecher-Einst

65Wiederholen Sie die Einstellungen unter Punkt ② and ③, um die Subwoofer-Pegel ggfs. auch für dieanderen Signalformate den individuellen Erforderniss

66• Die ROOM 2 - Funktion bietet die Möglichkeit, z.B. einen Film von einer Video-Cassette im Wohnzimmer abzuspielen undgleichzeitig im Arbeitszimmer

67• Mit jedem Druck auf diese Cursor-Tasten schaltenSie abwechselnd die Raum 2 - Optionen aus oderein: • Wenn ROOM 2 FEED ausgeschaltet ist (OFF),könn

68Hinweise zur FehlersucheArt des Fehlers Mögliche Ursache AbhifeKein StromKein TonKein Ton aus den Surround-LautsprechernKein Ton aus dem (vorderen)M

6• Die Buchsen VIDEO 1 / VIDEO 2 können auch zum Anschluss eines DVD-Recorders oder eines anderen digitalenVideo-Aufnahmegerätes benutzt werden. Einze

󳂮 Vorverstärkerteil● Audio-Analog-Bereich• Nennklirrfaktor (bei 1 kHz) | 0,05 %• Intermodulation | 0,09 %• Eingangsempfindlichkeit / Imped

P-9655707-04747-002-1A/V Tuner Pre AmplifierPréamplificateur-tuner A/V8-Kanal A/V-Receiver mit Tuner

74. DIGITAL-EINGÄNGE ANSCHLIESSEN• Wenn zur Gesamtanlage gehörende Audio-/ Video-Komponenten über einen digitalen Audio-Ausgangverfügen und der Anschl

86. ANSCHLUSS DER VORVERSTÄRKER-AUSGÄNGE (PREOUTs)• Verbinden Sie die PRE OUT - Buchsen mit dem Eingang von aktiven Lautsprecherboxen oder separaten E